In #2, mrngm made the point that we should move to a more standardized project structure. This commit does exactly that. The new project structure is based on the repository listed at <https://github.com/golang-standards/project-layout>. Fixes #2.
